Откуда это пошло, что мол, если съисть репы в количестве, то одеяло аж сдует потом? Памойму, если кого-то от репы раздирает ПУК, то это какие-то проблемы с кешками. Хеликобактерий не хватает, или наоборот. В общем, неправильно разлагается репа и следует обратиться к гастроэнтерологу.
Не, я не исключаю, что небольшой пук может быть, но не до сноса предметов домашнего обихода же.