Книжные новинки

Уже скоро будет доступен к покупке третий фантастический роман одного жыжыста-писателя.
О первых двух пейсал тут и тут.

Но уникальность данной книги в том, что к её созданию приложил руку и я.


Это мой дебют в литературной корректуре. Про редактуру вообще написано слишком смело: несколько советов по стилю — это не редактура.
Но написанному — верить.

Корректировать оказалось интересно. Автор совершает одни и те же ошибки, поэтому, если грамотно пользоваться автозаменой, работа сильно упрощается. Но всё равно несколько въедливых прочтений романа сделать пришлось. Почти наизусть заучил гг

Предполагаю, что корректор я далеко не идеальный, и в текст зачесалась куча неисправленных ошибок. Так пусть же комментарии под данной записью наполнятся максимальным количеством найденных после меня проёбов. Исправлять уже возможности нет, отправлено в печать. Так что здесь будет памятник в назидание неграмотности пермского толстожопого рукожопа. Я памятник себе воздвиг нерукотворный и вот это вот всё.

Я тут немного в шоке пребываю

Все ведь знают про FineReader — программу, которая позволяет распознавать тексты на картинках и нередактируемых (отсканированных) PDF и преобразовывать их в редактируемый текст?
В некоторых разновидностях офисных профессий без него не обойтись. Ну, там фамилию поменять, печать поставить в акте или сертификате гг

( Read more... )