Мало кто знает,

[chonbuk]

что имя Ярослав является калькой с английского словосочетания Eros Love.


У группы Chin Khis Khan (простите, закашлялся) есть даже песня про это:

Hey, Eros Love! Стою у трапа самолёта.
Hey, Eros Love! По мне скучает высота...

Comments

[bougaev.livejournal.com]

А с Семёном чо не так?

[taiwan4ik.livejournal.com]

Среди ряда граждан есть потаенные фантазии что напишут Semen - вместо Semyon.

[bull-terier.livejournal.com]

[taiwan4ik.livejournal.com]

Блягага! Толковые у вас правила ;)
Мы рожденную здесь записали Alyona (Russian: Алёна).
Ну и всякие википедии пишут исключительно Semyon Budyonny (https://en.wikipedia.org/wiki/Semyon_Budyonny), например.

[chonbuk.livejournal.com]

Надо было Hello-na

[bull-terier.livejournal.com]

Semen иногда паспортистки пишут имя так

[bougaev.livejournal.com]

Аааа, ну да. По идее, значь, Педро должен комплексовать, что где-то тааааам... далекооооа... ктооооо-та... посчитает его имя созвучным с чеееем-то.
Да не. Нунахуй.
Семён на ихнем - Sam.

[interpares.livejournal.com]

В разных сообществах периодически всплывают вопросы от русскоязычных пользователей: как живется в англоязычных странах Ричардам, ведь их сокращают до смищного Dick? И очень удивляются, когда видят ответ "Нормально, англофоны этим не дразнятся, у них почему-то Dick ≠ dick."

В России в упаковке и книжном деле используется картон Бохуи - тоже никто не усмешняется, покупатели и продавцы нормально произносят.

[bougaev.livejournal.com]

Вощем, Semen и Sergay могут быть в безопасности.

[interpares.livejournal.com]

Тем более что Sergay не существует

[bougaev.livejournal.com]

Сорян, ошипса.

[chonbuk.livejournal.com]

О, I'm One Bougaev пожаловал

[bougaev.livejournal.com]

Вы там совсем шоле уже охуели в ожидании Питераса?

[chonbuk.livejournal.com]

да.